利未记 8:1中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西לֵּאמֹֽר说 利未记 8:2中文词קַח取, 拿אֶֽת的, (那)אַהֲרֹן亚伦וְאֶת的, (那)בָּנָיו儿子, 人אִתּוֹ与, 和וְאֵת的, (那)הַבְּגָדִים衣服וְאֵת的, (那)שֶׁמֶן油הַמִּשְׁחָה膏וְאֵת的, (那)פַּר公牛הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭וְאֵת的, (那)שְׁנֵי二הָֽאֵילִים公绵羊, 公羊וְאֵת的, (那)סַל筐子里, 筐内הַמַּצּֽוֹת无酵饼 利未记 8:3中文词וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的הָעֵדָה会众הַקְהֵל聚集, 招聚אֶל到, 对פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会 利未记 8:4中文词וַיַּעַשׂ行, 作מֹשֶׁה摩西כַּֽאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֹתוֹ的, (那)וַתִּקָּהֵל聚集, 招聚הָֽעֵדָה会众אֶל到, 对פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵֽד(聚)会 利未记 8:5中文词וַיֹּאמֶר说מֹשֶׁה摩西אֶל到, 对הָעֵדָה会众זֶה这הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华לַעֲשֽׂוֹת行, 作 利未记 8:6中文词וַיַּקְרֵב献מֹשֶׁה摩西אֶֽת的, (那)אַהֲרֹן亚伦וְאֶת的, (那)בָּנָיו儿子, 人וַיִּרְחַץ洗אֹתָם的, (那)בַּמָּֽיִם水 利未记 8:7中文词וַיִּתֵּן给עָלָיו在, 上אֶת的, (那)הַכֻּתֹּנֶת内袍וַיַּחְגֹּר束上, 束אֹתוֹ的, (那)בָּֽאַבְנֵט腰带וַיַּלְבֵּשׁ穿, 穿上אֹתוֹ的, (那)אֶֽת与, 和הַמְּעִיל外袍וַיִּתֵּן给עָלָיו在, 上אֶת的, (那)הָאֵפֹד以弗得וַיַּחְגֹּר束上, 束אֹתוֹ的, (那)בְּחֵשֶׁב巧工织的带子הָֽאֵפֹד以弗得וַיֶּאְפֹּד束紧, 系在לוֹבּֽוֹ 利未记 8:8中文词וַיָּשֶׂם放, 使עָלָיו在, 上אֶת的, (那)הַחֹשֶׁן胸牌וַיִּתֵּן给אֶל到, 对הַחֹשֶׁן胸牌אֶת的, (那)הָאוּרִים乌陵וְאֶת的, (那)הַתֻּמִּֽים土明 利未记 8:9中文词וַיָּשֶׂם放, 使אֶת的, (那)הַמִּצְנֶפֶת冠冕עַל在, 上רֹאשׁוֹ头, 头上וַיָּשֶׂם放, 使עַֽל在, 上הַמִּצְנֶפֶת冠冕אֶל到, 对מוּל前, 面פָּנָיו面前אֵת的, (那)צִיץ花הַזָּהָב金נֵזֶר分别出来, 冠冕הַקֹּדֶשׁ圣כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶֽׁה摩西 利未记 8:10中文词וַיִּקַּח取, 拿מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)שֶׁמֶן油הַמִּשְׁחָה膏וַיִּמְשַׁח膏אֶת的, (那)הַמִּשְׁכָּן帐幕וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בּוֹוַיְקַדֵּשׁ使成圣, 分别אֹתָֽם的, (那) 利未记 8:11中文词וַיַּז弹מִמֶּנּוּ从, 在עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛שֶׁבַע七פְּעָמִים次וַיִּמְשַׁח膏אֶת的, (那)הַמִּזְבֵּחַ坛וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的כֵּלָיו器皿, 器具וְאֶת的, (那)הַכִּיֹּר盆וְאֶת的, (那)כַּנּוֹ盆座לְקַדְּשָֽׁם使成圣, 分别 利未记 8:12中文词וַיִּצֹק倒מִשֶּׁמֶן油הַמִּשְׁחָה膏עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上אַהֲרֹן亚伦וַיִּמְשַׁח膏אֹתוֹ的, (那)לְקַדְּשֽׁוֹ使成圣, 分别 利未记 8:13中文词וַיַּקְרֵב献מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)בְּנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦וַיַּלְבִּשֵׁם穿, 穿上כֻּתֳּנֹת内袍וַיַּחְגֹּר束上, 束אֹתָם的, (那)אַבְנֵט腰带וַיַּחֲבֹשׁ捆绑, 约束, 包扎לָהֶםמִגְבָּעוֹת裹头巾כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶֽׁה摩西 利未记 8:14中文词וַיַּגֵּשׁ前来אֵת的, (那)פַּר公牛הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭וַיִּסְמֹךְ要按, 按אַהֲרֹן亚伦וּבָנָיו儿子, 人אֶת的, (那)יְדֵיהֶם手עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上פַּר公牛הַֽחַטָּֽאת罪, 赎罪祭 利未记 8:15中文词וַיִּשְׁחָט宰了, 宰וַיִּקַּח取, 拿מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)הַדָּם血וַיִּתֵּן给עַל在, 上קַרְנוֹת角, 四角上הַמִּזְבֵּחַ坛סָבִיב四围, 周围בְּאֶצְבָּעוֹ指头, 手指וַיְחַטֵּא犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)הַמִּזְבֵּחַ坛וְאֶת的, (那)הַדָּם血יָצַק倒אֶל到, 对יְסוֹד根基, 脚הַמִּזְבֵּחַ坛וַֽיְקַדְּשֵׁהוּ使成圣, 分别לְכַפֵּר赎罪עָלָֽיו在, 上 利未记 8:16中文词וַיִּקַּח取, 拿אֶֽת的, (那)כָּל全, 所有的הַחֵלֶב脂油אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַקֶּרֶב中间, 中וְאֵת的, (那)יֹתֶרֶת网子הַכָּבֵד肝וְאֶת的, (那)שְׁתֵּי二הַכְּלָיֹת腰子וְאֶֽת的, (那)חֶלְבְּהֶן脂油וַיַּקְטֵר烧香, 烧מֹשֶׁה摩西הַמִּזְבֵּֽחָה坛 利未记 8:17中文词וְאֶת的, (那)הַפָּר公牛וְאֶת的, (那)עֹרוֹ皮וְאֶת的, (那)בְּשָׂרוֹ肉וְאֶת的, (那)פִּרְשׁוֹ粪שָׂרַף焚烧בָּאֵשׁ火מִחוּץ外面, 街上לַֽמַּחֲנֶה营כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶֽׁה摩西 利未记 8:18中文词וַיַּקְרֵב献אֵת的, (那)אֵיל公绵羊, 公羊הָעֹלָה燔祭וַֽיִּסְמְכוּ要按, 按אַהֲרֹן亚伦וּבָנָיו儿子, 人אֶת的, (那)יְדֵיהֶם手עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָאָֽיִל公绵羊, 公羊 利未记 8:19中文词וַיִּשְׁחָט宰了, 宰וַיִּזְרֹק洒מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)הַדָּם血עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛סָבִֽיב四围, 周围 利未记 8:20中文词וְאֶת的, (那)הָאַיִל公绵羊, 公羊נִתַּח切לִנְתָחָיו块子, 块וַיַּקְטֵר烧香, 烧מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)הָרֹאשׁ头, 头上וְאֶת的, (那)הַנְּתָחִים块子, 块וְאֶת的, (那)הַפָּֽדֶר脂油 利未记 8:21中文词וְאֶת的, (那)הַקֶּרֶב中间, 中וְאֶת的, (那)הַכְּרָעַיִם腿רָחַץ洗בַּמָּיִם水וַיַּקְטֵר烧香, 烧מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָאַיִל公绵羊, 公羊הַמִּזְבֵּחָה坛עֹלָה燔祭הוּא第三人称 单数לְרֵֽיחַ气味, 香气נִיחֹחַ馨香, 作馨香אִשֶּׁה火祭הוּא第三人称 单数לַיהוָה耶和华כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶֽׁה摩西 利未记 8:22中文词וַיַּקְרֵב献אֶת的, (那)הָאַיִל公绵羊, 公羊הַשֵּׁנִי第二אֵיל公绵羊, 公羊הַמִּלֻּאִים承接圣职וַֽיִּסְמְכוּ要按, 按אַהֲרֹן亚伦וּבָנָיו儿子, 人אֶת的, (那)יְדֵיהֶם手עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上הָאָֽיִל公绵羊, 公羊 利未记 8:23中文词וַיִּשְׁחָט宰了, 宰וַיִּקַּח取, 拿מֹשֶׁה摩西מִדָּמוֹ血וַיִּתֵּן给עַל在, 上תְּנוּךְ垂上אֹֽזֶן耳אַהֲרֹן亚伦הַיְמָנִית右וְעַל在, 上בֹּהֶן大拇指上, 大拇趾上יָדוֹ手הַיְמָנִית右וְעַל在, 上בֹּהֶן大拇指上, 大拇趾上רַגְלוֹ脚הַיְמָנִֽית右 利未记 8:24中文词וַיַּקְרֵב献אֶת的, (那)בְּנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦וַיִּתֵּן给מֹשֶׁה摩西מִן从, 在הַדָּם血עַל在, 上תְּנוּךְ垂上אָזְנָם耳הַיְמָנִית右וְעַל在, 上בֹּהֶן大拇指上, 大拇趾上יָדָם手הַיְמָנִית右וְעַל在, 上בֹּהֶן大拇指上, 大拇趾上רַגְלָם脚הַיְמָנִית右וַיִּזְרֹק洒מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)הַדָּם血עַל在, 上הַֽמִּזְבֵּחַ坛סָבִֽיב四围, 周围 利未记 8:25中文词וַיִּקַּח取, 拿אֶת的, (那)הַחֵלֶב脂油וְאֶת的, (那)הָֽאַלְיָה肥尾巴וְאֶֽת的, (那)כָּל全, 所有的הַחֵלֶב脂油אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַקֶּרֶב中间, 中וְאֵת的, (那)יֹתֶרֶת网子הַכָּבֵד肝וְאֶת的, (那)שְׁתֵּי二הַכְּלָיֹת腰子וְאֶֽת的, (那)חֶלְבְּהֶן脂油וְאֵת的, (那)שׁוֹק腿הַיָּמִֽין右手, 右 利未记 8:26中文词וּמִסַּל筐子里, 筐内הַמַּצּוֹת无酵饼אֲשֶׁר所, 那לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华לָקַח取, 拿חַלַּת饼מַצָּה无酵饼אַחַת一个וְֽחַלַּת饼לֶחֶם饼שֶׁמֶן油אַחַת一个וְרָקִיק薄饼אֶחָד一个וַיָּשֶׂם放, 使עַל在, 上הַחֲלָבִים脂油וְעַל在, 上שׁוֹק腿הַיָּמִֽין右手, 右 利未记 8:27中文词וַיִּתֵּן给אֶת的, (那)הַכֹּל全, 所有的עַל在, 上כַּפֵּי掌, 手אַהֲרֹן亚伦וְעַל在, 上כַּפֵּי掌, 手בָנָיו儿子, 人וַיָּנֶף摇一摇, 摇אֹתָם的, (那)תְּנוּפָה摇祭, 作摇祭לִפְנֵי面前יְהוָֽה耶和华 利未记 8:28中文词וַיִּקַּח取, 拿מֹשֶׁה摩西אֹתָם的, (那)מֵעַל在, 上כַּפֵּיהֶם掌, 手וַיַּקְטֵר烧香, 烧הַמִּזְבֵּחָה坛עַל在, 上הָעֹלָה燔祭מִלֻּאִים承接圣职הֵם他们לְרֵיחַ气味, 香气נִיחֹחַ馨香, 作馨香אִשֶּׁה火祭הוּא第三人称 单数לַיהוָֽה耶和华 利未记 8:29中文词וַיִּקַּח取, 拿מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)הֶחָזֶה胸וַיְנִיפֵהוּ摇一摇, 摇תְנוּפָה摇祭, 作摇祭לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华מֵאֵיל公绵羊, 公羊הַמִּלֻּאִים承接圣职לְמֹשֶׁה摩西הָיָה有לְמָנָה分כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶֽׁה摩西 利未记 8:30中文词וַיִּקַּח取, 拿מֹשֶׁה摩西מִשֶּׁמֶן油הַמִּשְׁחָה膏וּמִן从, 在הַדָּם血אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛וַיַּז弹עַֽל在, 上אַהֲרֹן亚伦עַל在, 上בְּגָדָיו衣服וְעַל在, 上בָּנָיו儿子, 人וְעַל在, 上בִּגְדֵי衣服בָנָיו儿子, 人אִתּוֹ与, 和וַיְקַדֵּשׁ使成圣, 分别אֶֽת的, (那)אַהֲרֹן亚伦אֶת的, (那)בְּגָדָיו衣服וְאֶת的, (那)בָּנָיו儿子, 人וְאֶת的, (那)בִּגְדֵי衣服בָנָיו儿子, 人אִתּֽוֹ与, 和 利未记 8:31中文词וַיֹּאמֶר说מֹשֶׁה摩西אֶל到, 对אַהֲרֹן亚伦וְאֶל到, 对בָּנָיו儿子, 人בַּשְּׁלוּ煮אֶת的, (那)הַבָּשָׂר肉פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会וְשָׁם在那里, 那里תֹּאכְלוּ吃אֹתוֹ的, (那)וְאֶת的, (那)הַלֶּחֶם饼אֲשֶׁר所, 那בְּסַל筐子里, 筐内הַמִּלֻּאִים承接圣职כַּאֲשֶׁר所, 那צִוֵּיתִי吩咐לֵאמֹר说אַהֲרֹן亚伦וּבָנָיו儿子, 人יֹאכְלֻֽהוּ吃 利未记 8:32中文词וְהַנּוֹתָר留下来, 剩下בַּבָּשָׂר肉וּבַלָּחֶם饼בָּאֵשׁ火תִּשְׂרֹֽפוּ焚烧 利未记 8:33中文词וּמִפֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会לֹא不תֵֽצְאוּ出来שִׁבְעַת七יָמִים日עַד直到יוֹם日מְלֹאת满, 充满יְמֵי日מִלֻּאֵיכֶם承接圣职כִּי因为, 因שִׁבְעַת七יָמִים日יְמַלֵּא满, 充满אֶת的, (那)יֶדְכֶֽם手 利未记 8:34中文词כַּאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作בַּיּוֹם日הַזֶּה这צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华לַעֲשֹׂת行, 作לְכַפֵּר赎罪עֲלֵיכֶֽם在, 上 利未记 8:35中文词וּפֶתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会תֵּשְׁבוּ住יוֹמָם昼וָלַיְלָה夜שִׁבְעַת七יָמִים日וּשְׁמַרְתֶּם保守, 看守אֶת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守יְהוָה耶和华וְלֹא不תָמוּתוּ死, 杀害כִּי因为, 因כֵן此, 以צֻוֵּֽיתִי吩咐 利未记 8:36中文词וַיַּעַשׂ行, 作אַהֲרֹן亚伦וּבָנָיו儿子, 人אֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַדְּבָרִים话, 事אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华בְּיַד手מֹשֶֽׁה摩西ס
